Déclaration relative à la protection des données

PROTECTION DES DONNEES 

1. PROTECTION DES DONNEES EN BREF GENERALITES

Les éléments suivants donnent un aperçu simplifié de l’usage que nous faisons de vos données lorsque vous visitez notre site web. Les données personenlles sont toutes les données permettant de vous identifier. Retrouvez toutes les informations liées à la protection des données personnelles dans le texte consacré à la protection des données personnelles.

RECUPERATION DE DONNEES SUR NOTRE SITE WEB

Qui est responsable de la récupération des données sur ce site web ?

La récupération des données sur ce site web est réalisée par le gestionnaire du site. Retrouvez ses coordonnées dans l’ours consacré à ce site web.

Comment saisissons-nous vos données ?

Vos données sont saisies à partir du moment où vous nous en faites part. Il peut s’agir par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

Les autres données sont saisies automatiquement par notre système informatique lors de la visite du site. Il s’agit avant tout de données techniques (par ex. moteur de recherche, support ou heure de la visite). La saisie de ces données est automatique dès lors que vous visitez notre site Web.

Quel usage faisons-nous de vos données ?

Une partie des données est saisie afin d’assurer une présentation irréprochable du site web. D’autres données peuvent être utilisées afin d’analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits relatifs à vos données ?

Vous avez le droit de demander à tout moment l’origine, le destinataire, et l’usage de vos données personnelles. De plus vous avez le droit de corriger, de bloquer ou d’effacer ces données. A cette fin ainsi que pour toute demande relative à la protection des données, vous pouvez à tout moment vous adresser à nous via le contact donné dans l’ours. Par ailleurs, il vous est possible de déposer une plainte auprès de l’autorité en charge de ces questions.

Vous avez également le droit, sous réserve de respecter certains critères, de limiter l’utilisation de vos données personnelles. Tous les détails concernant cette démarche sont donnés dans la déclaration de protection des données sous le chapitre „Droit de limitation d’utilisation“.

OUTILS D’ANALYSE ET OUTILS DE TIERCES PERSONNES

Lors de la visite de notre site web, votre comportement de navigation peut être valorisé statistiquement. Ceci se fait essentiellement par le biais de Cookies et par des programmes dits d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est faite en général de façon anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas permettre votre identification. Il vous est possible de refuser cette analyse ou de l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Retrouvez toutes les informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données.
Il vous est possible de refuser cette analyse. Nous vous présentons les possibilités de refus dans notre déclaration de protection des données.

2. REMARQUES GENERALES ET INFORMATIONS OBLIGATOIRES 

PROTECTION DES DONNEES

Les gestionnaires de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de façon confidentielle et dans le respect de la législation en cours concernant la protection des données ainsi que celui de cette déclaration.

Lorsque vous utilisez cette page web, un certain nombre de données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier. Cette déclaration des données personnelles précise quelles données sont récoltées par nos soins et dans quel but.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de communications par E-Mail) peut faire l’objet de lacunes. Il est impossible de se prémunir contre l’accès aux données par des tierces personnes.

INFORMATION RELATIVE A LA RESPONSABILITE

1L’entité responsable pour le traitement des données sur ce site web est :

CAPRA adventures

Dirigeant : Eric von Schulthess

Kapellstrasse 26

CH-2540 Grenchen

Téléphone: +41 (0) 32 654 60 66

E-Mail: mail@capra-adventures.com

L’entité responsable est la personne physique ou morale, qui décide seule ou associée à d’autres personnes de l’utilisation et des moyens de collecte concernant les données personnelles (par ex. noms, adresses e-mail et autres).

ANNULATION DE VOTRE ACCORD DE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES

De nombreux process de traitement des données personnelles ne sont possibles qu’avec votre accord. Il vous est possible de retirer à tout moment un accord donné précédemment. Pour ce faire, un simple e-mail envoyé à notre attention est suffisant. Le retrait de votre accord ne concerne pas le traitement des données réalisé avant.

DROIT DE RETRAIT CONTRE LA RECOLTE DE DONNEES DANS DES CAS PARTICULIERS AINSI QUE REFUS DE DEMARCHES PUBLICITAIRES DIRECTES (ART. 21 DSGVO)

Lorsque la récolte des données et leur traitement sont réalisés selon l’article 6 Abs. 1 lit. e ou f DSGVO, vous avez le droit de vous y opposer à tout instant sur la base de motivations liées à votre situation particulière ; ceci est également valable pour un profiling réalisé sur la base de ces éléments. La base juridique sur laquelle repose le traitement des données est précisée dans cette déclaration de protection des données. Lorsque vous exprimez votre refus, nous n’utiliserons plus vos données personnelles, à moins que nous ne devions y avoir accès pour des raisons évidentes de protection supérieures à vos droits et libertés, voire à la protection, la valorisation ou la défense d’un recours juridique (retrait selon Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Si vos données personnelles sont utilisées dans un but de marketing direct, vous avez le droit à tout moment de refuser cette utilisation dans le cadre du marketing direct ; ceci est également valable pour le Profiling, dès lors qu’il entre dans le même cadre que le marketing direct. En cas de refus de votre part, vos données personnelles ne seront plus utilisées dans le cadre du marketing direct (refus selon art. 21 Abs. 2 DSGVO).

DROIT DE RECLAMATION AUPRES DE L’AUTORITE COMPETENTE

En cas de non respect du cadre juridique fixé par DSGVO les personnes concernées ont un droit de réclamation auprès de l’autorité compétente, et ce aussi bien dans leur pays de résidence principale, celui de leur lieu de travail ou celui où a été constatée l’infraction présumée. Le droit de réclamation est valable peu importe l’existence d’une autre procédure administrative ou juridique.

DROIT DE TRANSMISSION DES DONNEES

Vous avez le droit de réclamer la transmission des données que nous travaillons avec votre autorisation ou dans le cadre d’un contrat automatisé, transmission directe à votre attention ou à celle d’une tierce personne, sous un format commun et lisible par une machine, dans la mesure de nos possibilités techniques.

CODIFICATION SSL OU TLS

Pour des raisons de protection du contenu confidentiel et de sécurité des données que vous nous envoyez en tant que gestionnaires du site, comme par exemple des commandes ou des demandes de renseignements, ce site utilise une codification SSL ou TLS. La connexion codifiée s’identifie par le fait que l’adresse du navigateur passe de “http://” à “https://” ainsi qu’à la présence du symbole cadenassé dans la ligne dédiée au navigateur.

Lorsque le verrouillage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transférez ne peuvent être lues par des tiers.

RENSEIGNEMENT, VERROUILLAGE, SUPPRESSION ET JUSTIFICATION

Dans le cadre juridique actuel vous avez le droit à tout moment de réclamer des informations liées à vos données personnelles enregistrées par nos soins, à leur origine et à leur destination, ainsi qu’à leur utilisation, avec le cas échéant un droit de demande de justification, de verrouillage ou de suppression de vos données. A cette fin et pour toute autre question liée à l’utilisation de vos données personnelles, il vous est possible à tout moment de vous adresser à nous par le biais de l’adresse indiquée dans l’ours.

DROIT D’ENCADREMENT DE L’UTILSATION

Vous avez le droit de demander l’encadrement de l’utilisation de vos données personnelles. A cette fin et pour toute autre question liée à l’utilisation de vos données personnelles, il vous est possible à tout moment de vous adresser à nous par le biais de l’adresse indiquée dans l’ours. Le droit d’encadrement de l’utilisation des données personnelles existe dans les cas suivants :

• Lorsque vous contestez l’exactitude des données personnelles enregistrées par nos soins, il nous est en général nécessaire de disposer d’un peu de temps afin de procéder aux vérifications d’usage. Vous avez le droit de demander la suspension de l’utilisation de vos données personnelles pendant le laps de temps nécessaire à la vérification.

• Lorsque le traitement de vos données personnelles ne respecte / n’a pas respecté le cadre juridique, il vous est possible de demander la suspension de leur utilisation plutôt que leur suppression.

• Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, si ce n’est dans le cadre d’une procédure juridique, il vous est possible de demander la suspension de leur utilisation plutôt que leur suppression.

• Si vous avez déposé une réclamation au titre de l’art. 21 Abs. 1 DSGVO, il faut procéder à une estimation des intérêts réciproques entre vous et nous. Aussi longtemps que l’intérêt prioritaire n’est pas déterminé, il vous est possible de demander la suspension de leur utilisation plutôt que leur suppression.

Lorsque vous avez limité l’utilisation de vos données personnelles, ces données ne peuvent être utilisées – sous réserve d’être enregistrées – qu’avec votre autorisation ou afin de faire valoir, appliquer, défendre des droits d’une autre personne physique ou morale, voire à des fins de défense de droits d’intérêts publics supérieurs de l’Union Européenne ou d’un Etat membre.

3. SAISIE DE DONNEES SUR NOTRE SITE WEB

COOKIES

Les pages Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des Cookies. Les Cookies ne présentent aucun risque pour votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Le rôle des Cookies consiste à rendre notre offre plus conviviale, plus attractive, plus efficace et plus sûre. Les Cookies sont de petites données textuelles, déposées sur votre disque dur et enregistrées par votre moteur de recherche.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits de “Session”. Ils sont automatiquement effacés après votre visite. Les autres Cookies restent présents sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre moteur de recherche lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre moteur de recherche afin qu’il vous informe de la présence de cookies, et n’autoriser les cookies que de façon ponctuelle, dans certains cas, ou les refuser systématiquement, ainsi que les effacer automatiquement après chaque navigation. En désactivant les cookies, il est possible que ce site web ne fonctionne plus de façon optimale.

Les cookies nécessaires au process de communication électronique ou au fonctionnement de certaines fonctions déterminées par vos soins (par ex. le panier d’achats), sont enregistrés conformément à l’art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Le gestionnaire du site web à un intérêt justifié dans l’enregistrement de cookies destinés au bon fonctionnement technique du site et à l’optimisation de ses services. Dès lors que d’autres cookies (par ex. les cookies nécessaires à l’analyse de votre navigation) sont enregistrés, ils font l’objet d’un traitement spécifique conformément à cette déclaration de protection des données personnelles.

DONNEES SERVER-LOG

Le Fournisseur des pages récolte et enregistre automatiquement des informations dans le cadre de données dites Server-Log, qui nous sont transmises automatiquement par votre moteur de rechgerche. Ces données sont :

• Type et version du moteur de recherche

• Support utilisé

• Referrer URL

• Nom de domaine

• Horaire de la navigation

• Adresse IP

Un croisement de ces données avec d’autres données n’est pas réalisé.

La saisie de ces données répond à l’art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Le gestionnaire du site a un intérêt justifié à ce que son site apparaisse dénué d’erreurs techniques et à l’optimisation du site – ce pour quoi les données de type Server-Log-Files doivent être saisies.

FORMULAIRE DE CONTACT

Lorsque vous nous contactez via le formulaire de demande, nous procédons à l’enregistrement des données saisies sur le formulaire y compris les données liées à votre adresse et ce dans le but du traitement de votre demande ainsi que dans le cas d’une suite à donner à votre demande. Nous ne transmettons en aucun cas ces données sans votre accord.

Le traitement des données transmises via le formulaire de demande ne se fait ainsi qu’avec votre accord (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Cet accord peut être résilié à tout moment. Pour ce faire, un simple e-mail à notre attention suffit. La légalité de l’utilisation des données faite avant le retrait de votre accord est entière.

Les données transmises par vos soins via le formulaire de contact sont conservées par nos soins, jusqu’au moment où vous nous demandez de les effacer, que vous refusiez leur conservation ou que l’objet de leur conservation devienne caduc (par ex. une fois qu’une réponse a été apportée à votre demande). Le cadre réglementaire d’urgence – tout particulièrement les délais légaux de conservation – reste inchangé.

DEMANDE PAR E-MAIL, TELEPHONE OU TELEFAX

Lorsque vous nous contactez par E-Mail, téléphone ou Telefax, nous procédons à l’enregistrement des données personnelles saisies sur le formulaire (nom, adresse) et ce dans le but du traitement de votre demande. Nous ne transmettons en aucun cas ces données sans votre accord.

Le traitement des données transmises via le formulaire de demande ne se fait ainsi qu’avec votre accord (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) dès lors que votre demande concerne un dossier en cours ou la préparation d’un futur dossier. Dans tous les autres cas, le traitement de vos données repose sur votre accord (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) et/ou sur notre intérêt justifié (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), étant donné qu’il est dans notre intérêt de rélaiser un traitement effectif de votre demande.

Les données transmises par vos soins via le formulaire de contact sont conservées par nos soins, jusqu’au moment où vous nous demandez de les effacer, que vous refusiez leur conservation ou que l’objet de leur conservation devienne caduc (par ex. une fois qu’une réponse a été apportée à votre demande). Le cadre réglementaire d’urgence – tout particulièrement les délais légaux de conservation – reste inchangé.

4. OUTILS D’ANALYSE ET PUBLICITE

GOOGLE ANALYTICS

Ce site web utilise des fonctions d’analyse Google Analytics. Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande en est le responsable.

Google Analytics utilise des „Cookies“. Il s’agit de données qui sont enregistrées sur votre ordinateur et destinées à l’analyse de votre utilisation du site web. Les informations récoltées par les cookies quant à votre utilisation du site web sont en général transférées sur un serveur Google aux USA afin d’y être stockées.

L’enregistrement des cookies de Google-Analytics et l’utilisation de ces outils d’analyse se font sur la base de l’art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Le gestionnaire du site web a un intérêt évident à analyser le comportement des utilisateurs, ceci afin d’optimiser d’une part son offre commerciale et d’autre part sa publicité.

Anonymat IP

Nous avons procédé à la fonction anonymat IP sur ce site web. De ce fait, votre adresse IP est raccourcie par Google pour l’ensemble des Etats membres de l’Union Européenne, avant qu’elle ne soit transférée aux USA. Il arrive exceptionnellement que l’adresse IP complète soit transférée au serveur Google aux USA pour y être raccourcie sur place. En accord avec le gestionnaire de ce site web, Google procèdera à l’analyse des informations concernant votre utilisation du site, ceci afin de produire des rapports concernant les activités du site et tous services liés à l’utilisation du site, et d’Internet pouvant être utiles au gestionnaire du site. Votre adresse IP transmise depuis votre moteur de recherche à Google Analytics, n’est pas collectée et partagée avec d’autres données par Google.

Browser Plugin

Il vous est possible d’éviter l’action des cookies en procédant à un réglage spécifique du logiciel de votre moteur de recherche ; nous vous informons néanmoins que dans ce cas il est probable que certaines fonctions du site ne puissent être fonctionnelles. De plus il vous est possible d’éviter la transmission d’informations par les cookies concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google, ceci en téléchargeant et en installant le plugin disponible sur le lien suivant :  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Refus de saisie de données

Il vous est possible de refuser la saisie de vos données par Google Analytics, en cliquant sur le lien suivant. Un cookie Opt-Out sera installé, qui évitera la saisie de données lors de vos prochaines visites sur ce site : Google Analytics deaktivieren.

Retrouvez plus de détails quant à l’utilisation que fait Google Analytics des informations relatives aux données des utilisateurs  du site, dans la déclaration de protection des données de Google https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement contractuel

Nous avons souscrit un contrat avec Google dans le cadre du traitement des données, contrat soumis intégralement aux règles strictes de l’administration allemande concernant la protection des données lors de l’utilisation de ces données par Google Analytics.

Critères démographiques chez Google Analytics

Ce site web utilise la fonction « Critères démographiques » de Google Analytics. De ce fait, il est possible que des rapports soient établis concernant l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des utilisateurs du site. Ces données sont issues de publicités ciblées publiées par Google, ainsi que de données récoltées par des tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à des personnes identifiées. Il vous est possible à tout moment de désactiver cette fonction dans votre compte Google sous la rubrique dédiée aux réglages publicitaires, ou bloquer intégralement la saisie de vos données par Google Analytics en suivant la procédure décrite dans le chapitre “Refus de saisie des données”.

Durée de stockage

Les données enregistrées par Google concernant les utilisateurs et leur utilisation du site , obtenues à l’aide de cookies, identifiants d’utilisateurs (par ex. ID utilisateur) ou identifiants publicitaires (par ex. cookies DoubleClick, ID publicitaire Android), sont rendues anonymes c’est-à-dire effacées après 38 mois. Tous les détails sur ce point sous ce lien : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

GOOGLE ADWORDS ET GOOGLE CONVERSION-TRACKING

Ce Site web utilise Google AdWords. AdWords est un programme publicitaire online de Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Dans le cadre de Google AdWords nous utilisons un système dénommé Conversion-Tracking. Lorsque vous cliquez sur une publicité générée par Google, un cookie de Conversion-Tracking est installé. Les cookies sont de petites données textuelles déposées sur l’ordinateur par le moteur de recherche. Ces cookies sont désactivées après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle de l’utilisateur. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site et que le cookie est encore actif, Google et nous-mêmes sommes en mesure de voir que l’utilisateur a cliqué sur la fenêtre publicitaire et a été orienté vers ce site web.

Chaque client Google AdWords est doté d’un cookie spécifique. Les cookies ne sont pas actifs au-delà du site web de AdWords. Les informations recueillies par le biais des cookies de conversion sont utilisées à des fins de statistiques clients AdWords  qui ont accepté le suivi Conversion-Tracking. Les annonceurs ont connaissance du nombre d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page marquée Conversion-Tracking. Ils n’obtiennent toutefois aucune information permettant d’identifier l’utilisateur. Si vous ne souhaitez pas être concerné par le suivi, il vous est possible de le refuser en désactivant très facilement le cookie de Google Conversion-Tracking par le biais de votre moteur de recherche dans la rubrique dédiée aux réglages utilisateur. Ainsi, vous ne serez pas pris en compte dans les statistiques de Conversion-Tracking.

L’enregistrement des cookies de conversion et l’utilisation de l’outil de suivi sont régis par l’art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Le gestionnaire du site a un intérêt justifié à analyser le comportement des utilisateur du site, afin d’optimiser  et son offre publicitaire.

Retrouvez plus d’informations sur Google AdWords et le suivi Google Conversion-Tracking dans les politiques de protection des données de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Il vous est possible de régler votre moteur de recherche de façon à être informé de l’utilisation des cookies et à n’autoriser les cookies que ponctuellement, de les interdire dans certains cas ou systématiquement, ou encore de les supprimer automatiquement à chaque extinction de votre ordinateur. En désactivant les cookies, il est possible que certaines fonctionnalités de ce site ne soient plus fonctionnelles.

5. Newsletter

DONNEES LIEES A LA NEWSLETTER

Si vous souhaitez recevoir la newsletter liée à ce site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vous identifier comme étant le propriétaire de cette adresse e-mail et que vous êtes en accord avec le fait d’en être le destinataire. Les données supplémentaires ne sont pas collectées, ou alors sous réserve d’avoir votre accord. Ces données ne sont utilisées que dans le cadre de cet envoi et ne sont pas transmises à des tiers.

Le traitement des données saisies sur le formulaire d’abonnement à la newsletter ne se fait qu’avec votre accord et conformément à l’ art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. L’accord donné quant l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail ainsi que de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter peut être résilié à tout moment et ce, en cliquant sur le lien « désabonner » indiqué dans la newsletter. L’utilisation de ces données qui précède l’activation de ce lien, n’est pas concernée par votre refus.

Les données saisies dans le cadre de l’abonnement à la newsletter sont enregistrées par nos soins et supprimées dès votre demande de désabonnement. Les données stockées par nos soins dans le cadre d’autres objets, ne sont pas concernées par votre demande de désabonnement.

CLEVERREACH

Ce site web utilise CleverReach pour l’envoi de newsletters. Le fournisseur est CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach est un service permettant d’organiser l’envoi et l’analyse de newsletters. Vos données transmises dans le cadre de votre abonnement à notre newsletter sont stockées sur un serveur CleverReach en Allemagne ou en Irlande.

Nos newsletters envoyées via CleverReach nous permettent d’analyser le comportement des destinataires de la newsletter. Il est ainsi possible, par exemple, d’analyser le taux d’ouverture de la newsletter et le nombre de fois que chaque lien inclus dans la newsletter a été activé. A l’aide de ce qui est qualifié de suivi de conversion, il est également possible d’analyser la suite donnée à l’ouverture d’un lien de la newsletter (par exemple s’il y a eu un achat de produit sur notre site web). Retrouvez plus d’informations sur l’analyse de données via CleverReach-Newsletter sur : https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Le traitement des données ne se fait qu’avec votre accord et conformément à l’ art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. L’accord donné peut être résilié à tout moment et ce, en cliquant sur le lien « désabonner » indiqué dans la newsletter. L’utilisation de ces données qui précède l’activation de ce lien, n’est pas concernée par votre refus.

Si vous refusez l’analyse par CleverReach, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour ce faire nous vous proposons un lien de désabonnement sur chaque newsletter. Il vous est également possible de procéder au désabonnement directement sur le site web.

Les données saisies dans le cadre de votre abonnement à notre newsletter sont stockées par nos soins jusqu’à votre désabonnement, puis effacées immédiatement aussi bien sur notre serveur que sur celui de CleverReach. Les autres données stockées par nos soins ne sont pas concernées par cette procédure.

Toutes les informations liées à la protection des données sont disponibles sur le site de CleverReach : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Contrat lié au bon déroulement de la mission contractuelle

Nous avons passé avec CleverReach un contrat lié au bon déroulement de leur mission contractuelle et respectons dans ce cadre les strictes réglementations de l’autorité allemande pour la protection des données qui encadre l’utilisation de vos données par CleverReach.

6. PLUGINS ET TOOLS

YOUTUBE AVEC PROTECTION RENFORCEE DES DONNEES

Notre site utilise des Plugins du site YouTube. Le gestionnaire du site est Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection renforcée des données. Selon YouTube, ce mode ne permet pas à YouTube d’enregistrer la moindre information quant aux utilisateurs du site avant qu’ils ne regardent la vidéo. La transmission de données à des partenaires de YouTube n’est pas systématiquement exclue par le mode de protection renforcée. Ainsi, YouTube – peu importe que vous ayez regardé ou non une vidéo – assure une connexion au réseau Google DoubleClick.

Dès l’instant où vous regardez une vidéo YouTube sur notre site web, une connexion aux serveurs YouTube est établie. En ce faisant, le serveur YouTube est informé des pages de notre site que vous avez consultées. Si vous êtes enregistré sur votre compte YouTube, vous donnez la possibilité à YouTube d’intégrer votre comportement de navigation sur votre profil personnel. Il vous est possible d’éviter ce fait en vous déconnectant de votre compte YouTube.

De plus, une fois la vidéo lancée, YouTube a la possibilité d’intégrer différents cookies sur votre ordinateur. A l’aide de ces cookies, YouTube a la possibilité de récolter des informations quant aux visiteurs de notre site web. Ces informations sont utilisées, entre autre, à des fins de statistiques vidéo, d’amélioration de l’expérience du visiteur et de protection contre les utilisations frauduleuses.  Ces cookies restent sur votre terminal jusqu’au moment où vous procédez à leur effacement.

Dans certains cas, il est possible qu’au démarrage d’une vidéo YouTube d’autres process de traitement des données soient lancés, mais sur lesquels nous n’avons aucune influence.

L’utilisation de YouTube nous permet d’améliorer la présentation de notre offre en ligne. Ceci constitue un intérêt justifié selon l’art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Retrouvez plus d’informations quant à la protection des données par YouTube dans leur déclaration relative à la protection des données sur : https://policies.google.com/privacy?hl=de.INFORMATION RELATIVE A LA RESPONSABILITEL’entité responsable pour le traitement des données sur ce site web est :

CAPRA adventures

Dirigeant : Eric von Schulthess

Kapellstrasse 26

CH-2540 Grenchen

Téléphone: +41 (0) 32 654 60 66

E-Mail: mail@capra-adventures.com

L’entité responsable est la personne physique ou morale, qui décide seule ou associée à d’autres personnes de l’utilisation et des moyens de collecte concernant les données personnelles (par ex. noms, adresses e-mail et autres).DROIT DE RECLAMATION AUPRES DE L’AUTORITE COMPETENTEVous avez le droit de réclamer la transmission des données que nous travaillons avec votre autorisation ou dans le cadre d’un contrat automatisé, transmission directe à votre attention ou à celle d’une tierce personne, sous un format commun et lisible par une machine, dans la mesure de nos possibilités techniques.Retrouvez plus de détails quant à l’utilisation que fait Google Analytics des informations relatives aux données des utilisateurs  du site, dans la déclaration de protection des données de Google :désactiver Google AnalyticsYOUTUBE AVEC PROTECTION RENFORCEE DES DONNEE